Ces chaudières sont conçues selon la configuration à deux passes à tubes de fumée avec chambre de combustion à paroi sèche. Elles sont fabriquées en conformité avec les codes IBR Classe 1 et équipées de systèmes de combustion à tirage forcé/inducteur. Des portes réfractaires à charnières facilitent l'opération et la maintenance, rendant ces unités compactes et efficaces.

Les chaudières à deux passes offrent une conception compacte conforme aux normes IBR, une facilité d'opération et de maintenance avec une consommation électrique réduite. Les portes à charnières permettent un nettoyage rapide des tubes de fumée, et les contrôles et sécurités nécessaires assurent un fonctionnement sans problème. Le volume eau/vapeur suffisant garantit une production de vapeur stable.

Les modèles horizontaux sont disponibles en capacités de 300, 400, 500 et 600 kg/h. Les modèles de 300 et 400 kg/h sont équipés de ventilateurs de tirage inducteur et forcé, tandis que les modèles de 500 et 600 kg/h sont fournis avec des ventilateurs de tirage inducteur uniquement.

La chaudière verticale de 80 kg/h dispose d'une chambre de combustion réfractaire et d'une capacité volumétrique inférieure à 25 litres, ce qui la place hors du champ d'application de l'IBR. L'alimentation en combustible est manuelle tandis que les autres contrôles (alimentation en eau, niveau d'eau) sont automatiques. Elle fonctionne normalement à une pression de service de 5 kg/cm² et offre une utilisation et une maintenance faciles avec des pièces de rechange économiques.

Ces chaudières verticales à combustion forcée et passe unique offrent une construction compacte, une conception économique et sûre, et produisent une vapeur sèche de qualité. Entièrement assemblées en usine, elles sont prêtes à l'emploi et présentent l'avantage de ne pas être soumises aux réglementations IBR en raison de leur faible volume.